http://www.jarango.com/en/blog/2008/03/05/q-why-does-good-design-matter-a-trust/ Jorge Arango - Information architect and web designer based in Central America Sun, 20 Jul 2008 18:08:19 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5.1 http://www.jarango.com/en/blog/2008/03/05/q-why-does-good-design-matter-a-trust/#comment-12494 Peter Sat, 08 Mar 2008 10:52:29 +0000 http://www.jarango.com/en/blog/2008/03/05/q-why-does-good-design-matter-a-trust/#comment-12494 Great post. Evaluating designs aimed at other cultures can't be done from the gut, I guess. That's a great point. Great post. Evaluating designs aimed at other cultures can’t be done from the gut, I guess. That’s a great point.

]]> http://www.jarango.com/en/blog/2008/03/05/q-why-does-good-design-matter-a-trust/#comment-12493 “It looks too dry” - evaluating website designs aimed at other cultures. at 290s global user experience blog Sat, 08 Mar 2008 10:51:35 +0000 http://www.jarango.com/en/blog/2008/03/05/q-why-does-good-design-matter-a-trust/#comment-12493 [...] Jorge Arango: “One of the biggest challenges I face in my day-to-day work is that much of what individuals consider trustworthy (especially when dealing with a primarily visual medium, like the web) is obtained from subtle cues that are specific to their own culture. Japanese users expect a different visual experience than someone from the Middle East, or from Central America. There are many companies in Central America that are trying to reach out to international audiences (especially in the US), and expect their websites to have “the best design possible” (in other words, to present a trustworthy image). However, in many cases clients are unprepared (or unable) to judge the trustworthiness of a design aimed at a different culture because their gut tells them something’s wrong. (In the case of designs aimed at US audiences, the reaction I usually get is that “it looks too dry”, by which they mean that not everything is flashing and blinking and bleeping and blaring music at the user.)” [...] [...] Jorge Arango: “One of the biggest challenges I face in my day-to-day work is that much of what individuals consider trustworthy (especially when dealing with a primarily visual medium, like the web) is obtained from subtle cues that are specific to their own culture. Japanese users expect a different visual experience than someone from the Middle East, or from Central America. There are many companies in Central America that are trying to reach out to international audiences (especially in the US), and expect their websites to have “the best design possible” (in other words, to present a trustworthy image). However, in many cases clients are unprepared (or unable) to judge the trustworthiness of a design aimed at a different culture because their gut tells them something’s wrong. (In the case of designs aimed at US audiences, the reaction I usually get is that “it looks too dry”, by which they mean that not everything is flashing and blinking and bleeping and blaring music at the user.)” [...]

]]>