jarango.com

Nuestra identidad como AIs hispanoparlantes

Es indudable que escribir en inglés expande nuestra audiencia considerablemente. Dado este hecho,

• ¿Es posible hacer contribuciones a la conversación global con un punto de vista hispano/latino si estamos escribiendo en inglés?
• ¿Cuál es el punto de vista de AI hispano/latino, y de qué forma es diferente al AI germano, AI francés, AI chino, etc.?
• ¿Qué tan atada está nuestra identidad como AIs a nuestra lengua natal?
• ¿Que significa ser un "AI Hispanoparlante"?¿Quiere decir que hablo/escribo en español? ¿O es que hay un modelo mental "hispano" que nos define?
• De ser el caso, ¿Qué tan diferentes son los modelos mentales de un AI Español del de uno Costarricense?
• ¿Cómo podemos contribuir a la conversación global sin abandonar nuestra identidad?

¿Qué opinas?

Enero 16, 2005