jarango.com

Junio 30, 2003

Traducciones de AI

AIfIA ha lanzado la iniciativa de traducciones de arquitectura de información. También esta ya disponible al público el sitio de AIfIA en español, del cual soy el editor.

Posted by jarango at 09:36 PM

Junio 24, 2003

Los beneficios de outsourcing el desarrollo web a Latinoamérica

De acuerdo a un artículo en el Miami Herald, uno de los beneficios generalmente ignorados de hacer desarrollo de aplicaciones en Latinoamérica es el hecho de que ésta región comparte los mismos horarios que Norteamérica. Habiendo participado en proyectos de desarrollo con colegas localizados en el lado opuesto del planeta, puedo atestiguar a la importancia de éste hecho.

Creo que la comunicación asíncrona es extremadamente importante. Sin embargo, cuando uno está trabajando en proyectos de alta presión con fechas de entrega estrictas, es esencial poder reunirse periódicamente aunque sea por teléfono. Esto no funciona bien si una de las partes tiene que estar despierto a las 3AM para poder llamar.

Posted by jarango at 04:22 PM

Junio 20, 2003

Mercadeo en línea orientado a los hispanos estadounidenses

Marketing Sherpa tiene un artículo con sugerencias y vínculos sobre como mercadear efectivamente en línea a los 12.5 millones de hispanos que usan internet en Estados Unidos. Según el artículo, EE.UU. tiene mas hispano-parlantes usando internet que España y México combinados.

Posted by jarango at 12:57 PM

Junio 05, 2003

El Portal de Pandora

AIfIA: "Descripción de algunos de los retos que enfrentan los gerentes de tecnología, y cómo comenzar a resolverlos."

Posted by jarango at 04:02 PM

Junio 04, 2003

Tabla de soporte de CSS2

Vía Zeldman: Una tabla que detalla el nivel de soporte de CSS2 que existe en los browsers más comunes (y algunos no tan comunes) en la Mac.

Posted by jarango at 10:11 PM

Junio 01, 2003

La Definición de la Arquitectura de Información

AIfIA: "Reflexiones sobre el estado de la arquitectura de información, inspirados por el lanzamiento de AIfIA. Escrito uno de los fundadores de AIfIA, Peter Morville."

Posted by jarango at 01:58 PM