jarango.com

Octubre 27, 2003

AIfIA - Junta de Consejeros

He sido invitado a formar parte de la Junta de Consejeros de AIfIA para el período 2003-2004. Hay tantas cosas interesantes por hacer con la arquitectura de información, especialmente en el mundo hispanoparlante. AIfIA puede ser un gran vehículo para ayudar a incrementar la conciencia de la profesión en nuestra parte del mundo, y yo estoy dispuesto a ayudar.

Posted by jarango at 03:10 PM | Comments (0)

Octubre 23, 2003

No tengo el sitio abandonado

Hoy hace un mes que no actualizo este sitio. No creas que tengo el sitio abandonado... simplemente he estado atravesando un periodo de intensa actividad que me ha mantenido ocupado en otras cosas, que pronto mencionaré aquí. Por ahora voy a tratar de seguir posteando según tenga tiempo.

"Pero estás actualizando el sitio en inglés," dirás. Es correcto; la versión en inglés de éste sitio recibe actualizaciones más frecuentes. Esto se debe a que la mayoría del contenido al que apunto está en inglés. Cuando posteo al blog en español, me gusta traducir la explicación de lo que estoy apuntando, y esto requiere mucho más tiempo. Me interesaría escuchar de otras personas que mantienen blogs bilingües para ver como manejan esta situación.

Posted by jarango at 09:52 AM | Comments (0)