jarango.com

Octubre 27, 2004

Sitio Web de la campaña de Bush bloquea a los no-estadounidenses

Por alguna extraña razón, el sitio de campaña de George W. Bush está bloqueando solicitudes que provienen de países que no sean Estados Unidos. Me gustaría pensar que es un accidente, ¿pero qué si no lo es?

¿Porqué querría un candidato bloquear el tráfico extranjero? Hay razones válidas por las que todos los seres humanos deben estar interesados en la elección estadounidense, y los sitios de los candidatos son destinos valiosos para las personas que quieren aprender sobre sus posiciones. Además, hay ciudadanos estadounidenses viviendo en el extranjero que tienen derecho a votar, pero que ahora no pueden ver el sitio de uno de los candidatos.

Para añadir a la lista de personas que están confirmando la falta de disponibilidad de http://www.georgewbush.com en su país: no puedo alcanzar el sitio desde Panamá.

Artículo de Netcraft al respecto.

Artículo de la BBC al respecto. Según la BBC, el problema parece no ser accidental.

http://www.johnkerry.com está legible desde Panamá.

Posted by jarango at 10:32 PM

Octubre 26, 2004

Detrás del interfaz de usuario de Gmail

John Udell examina el funcionamiento del IU de Gmail. He estado usando Gmail desde hace varias semanas como mi cliente de correo personal, y lo encuentro más eficiente que Mail.app (mi cliente de correo de trabajo, por el momento.) Un deseo: un framework que permita a los desarrolladores Web implementar fácilmente interfaces como el de Gmail.

Posted by jarango at 08:10 PM

Octubre 14, 2004

¿Y si pudieras votar en la elección de EE.UU.?

Estuve conversando con un colega estadounidense hace unas semanas acerca de las elecciones en ese país. Mencioné que, dada la enorme influencia que tiene EE.UU. sobre los otros países del mundo, haría sentido darle a todos los seres humanos el derecho a votar por quiénes son sus líderes de-facto. BetaVote.com toma este concepto y le da forma tangible, permitiéndole a personas de todos los países del mundo emitir un voto virtual en la elección del 2004. [Vía Chiara Fox.]

Posted by jarango at 01:47 PM

Google Desktop Search

La nueva herramienta de busqueda personal de Google te permite indexar y buscar el contenido de tu computadora. Este es un paso importantísimo para Google; vamos a estar siguiendo este desarrollo con detenimiento. (Desafortunadamente yo no he podido probar esta aplicación todavía debido a que solamente corre en Windows.)

Posted by jarango at 01:15 PM

Octubre 09, 2004

Jacques Derrida, 1930-2004

Jacques Derrida -- “el padre del deconstructivismo” -- ha muerto. Cuando estudié arquitectura, hacia finales de los '80, se asumía que el trabajo de Derrida era un requisito para pensar seriamente sobre la arquitectura, por lo que leimos varias de sus obras. (No quiere decir que las entendimos todas. :-) ) Tengo mucho respeto por las personas que se atreven a cuestionar los aspectos fundamentales del mundo que nos rodea, y Derrida era un interrogador de primera clase. Obituario del NY Times. [Como de costumbre: requiere registro gratuito.]

Posted by jarango at 07:35 PM

Octubre 08, 2004

El Futuro de la Arquitectura de Información

Acabo de regresar de el retiro "El Futuro de la Arquitectura de Información", que se llevó a cabo en Asilomar (cerca de Montery, California) el fin de semana pasado. ¡Todavía estoy deslumbrado! Entre las 12pm del 1ro de octubre y las 6pm del 3 de octubre participé en más conversaciones inteligentes y estimulantes que todas las que tuve en los primeros nueve meses del 2004. Aquí hay algunas fotos del evento.

Estoy asombrado del alto nivel de inteligencia, profesionalismo, y profundidad de mis colegas. Todos los presentes eran extremadamente amistosos y abiertos. Como un beneficio adicional, por fin pude conocer en persona a varias personas que había conocido virtualmente desde hace años: Chistina Wodtke, Peter Merholz, Victor Lombardi, Gene Smith y -- especialmente -- mis colegas latinoamericanos Javier Velasco y Livia Labate, con quienes había chateado en varias ocasiones pero nunca había conocido. Por supuesto, habían muchas otras personas, todas fascinantes, todas dispuestas a compartir de sus amplias reservas de conocimiento.

El formato del retiro fue estructurado, pero casual. Debido a que éramos un grupo pequeño (40+), las discusiones fueron animadas y profundas. El principal objetivo del retiro fue explorar posibilidades para el futuro de la profesión, y logramos esto por medio de sesiones de planificación de panoramas, identificación de tendencias, debates, y presentaciones convencionales.

Un tema común que tocamos es como la forma en que definimos y presentamos problemas -- tanto a terceros como a nosotros mismos -- hace una diferencia tremenda en cómo pensamos sobre esos problemas y las soluciones que exploramos. Las herramientas tradicionales del arquitecto de información -- diagramas, mapas del sitio, mapas de flujo, prototipos, etc. -- ya no son suficientes para enfrentar los retos que presentan los cambios tecnológicos y el creciente alcance de nuestra profesión. En esta línea, Gene Smith dictó una presentación fascinante sobre nuestras herramientas y su uso en la descripción de aplicaciones ricas de Internet (como los interfaces hechos en Flash), y Bill Derouchey presentó sobre la adaptación de técnicas de AI al campo del diseño industrial. Muchas de las conversaciones en que participé durante el fin de semana trataron sobre meta temas sobre la semiótica de la AI, las herramientas que usamos (o no usamos), y qué cosas podemos tomar de otros campos para pensar sobre estos problemas de formas más eficaces.

Una de las cosas que más me gusta sobre la AI es que se trata de un campo joven que está en constante evolución. Es un gran privilegio haber podido cuestionar los principios y prácticas fundamentales de la AI con algunos de los practicantes que más tiempo tienen pensando y escribiendo sobre estos temas. Espero que se pueda hacer otro de estos retiros pronto, y espero poder participar.

[Javier también ha escrito sobre el evento en su blog.]

Posted by jarango at 02:46 AM